表示生病或進行防護,也能表達一種「今天不想社交」的自我隔離心情。疫情之後更帶有謹慎、體貼與「我會做好防護」的意味。
看到辦公室有人對著空氣打噴嚏,你在群裡吐槽。
隔壁桌剛對著空氣打了個噴嚏 😷 我明天在家辦公了
表示生病或進行防護,也能表達一種「今天不想社交」的自我隔離心情。疫情之後更帶有謹慎、體貼與「我會做好防護」的意味。
看到辦公室有人對著空氣打噴嚏,你在群裡吐槽。
隔壁桌剛對著空氣打了個噴嚏 😷 我明天在家辦公了
也可以表示「我在遠離負面情緒或八卦」,像戴上象徵性的口罩把紛擾隔開,用輕鬆的方式傳達「我不想被捲入情緒風暴」。
在日本,😷 完全是日常符號,通常表示「有點感冒」或「為了禮貌戴口罩」。比較偏向日常習慣,而不是壓力或焦慮的感覺。
在歐美語境裡,😷 有時會讓人聯想到疫情期間,顯得過於沉重。如果只是想表達疲倦或不想出門,改用 😪 或 😴 會比較自然。
這些 Emoji 在語義或使用場景上與目前條目接近。