表示打噴嚏、感冒或過敏;有時也用來裝可憐或假裝哭泣,帶點誇張的戲劇效果。具體含義視聊天情境而定。
朋友搶到了演唱會門票,但數量不夠沒有你的份。
替你高興…我真的一點也不酸 😭🤧
表示打噴嚏、感冒或過敏;有時也用來裝可憐或假裝哭泣,帶點誇張的戲劇效果。具體含義視聊天情境而定。
朋友搶到了演唱會門票,但數量不夠沒有你的份。
替你高興…我真的一點也不酸 😭🤧
既可以表示真實身體不適(例如「我感冒了 🤧」),也可以表示誇張的情緒反應,例如看到可愛的東西裝哭、假委屈或假感動,屬於半開玩笑的表達方式。
在日本的聊天裡,🤧 幾乎總是按字面意思使用,表示感冒或過敏(例如「風邪ひいた🤧」)。很少用於戲劇化的情緒或假哭,語氣比較直接、實在。
如果你用 🤧 來搞笑或賣慘,但語境不夠明顯,對方可能會誤以為你真的生病而開始關心你。開玩笑時最好搭配其他表情讓語氣更明確。
這些 Emoji 在語義或使用場景上與目前條目接近。