包繃帶

🤕

包繃帶

表示受傷、虛弱或正在從某種打擊中恢復,也可以比喻情緒或自尊心受到重創。既可以指身體不適,也可以帶點幽默地說「我被戳到痛處了」。

  • 群聊里被好朋友開玩笑“重拳出擊”,有點下不來台。

    這下我的自尊得纏上繃帶了 🤕

子分組
Unicode
U+1F915
變體狀態
完全限定
Emoji 版本
E1.0
通用

可以指身體上的疼痛,也可以代表情緒上的受傷,從「我撞到頭了」到「這句話真的刺痛我」。是一種輕鬆、自我調侃的表達方式,像是在說「我被打倒了,但我沒事」。

跨文化

在日文訊息中,多指真實的身體不適或受傷,例如頭痛、跌倒等(例:頭痛い〜🤕),較少用來表達情緒上的受傷。語氣偏直接,不太帶幽默感。

注意事項

如果用來表達情緒受傷,在嚴肅場合可能顯得有點誇張。如果你只是想開玩笑,最好搭配明確的語氣提示,讓對方知道你是在輕鬆吐槽,而不是受了很重的傷。

你可能也想看看

這些 Emoji 在語義或使用場景上與目前條目接近。

🥹
強忍淚水的臉

表示被觸動、感激到想落淚的柔軟情緒,甜中帶點苦。像「我真的要哭了⋯⋯是被感動的那種」,用來表達溫柔、脆弱和深深的感謝。

😭

😭呈現的是一張雙眼緊閉、兩道粗粗的眼淚沿著臉頰狂流的臉,嘴巴張開像是在放聲大哭。它是表情符號裡情緒強度非常高的一種。 它最常用來表示情緒被狠狠戳中,不只可以是深度難過,也常拿來表達喜極而泣、強烈的鬆一口氣、興奮,或被情緒淹沒到「太多了裝不下」的感覺。用😭不一定代表你真的在哭,更多是想說這件事真的太有感。 雖然😭是很早就出現的一批emoji,但在社群媒體超發達的現在(2020年代中期)它依然超常見。很多時候大家只想用一個emoji就把情緒直接拉滿,而😭剛好能又快又明確地把那種「情緒爆表」丟出來。

🥲
微笑帶淚

帶著苦笑的表情,好像在說「我沒事啦」,但同時隱藏著感動或疲憊的心情。用在既開心又有點想哭的時刻,例如放下心來、自豪或被感動到想流淚。

😧

表示懊惱、尷尬或難受的情緒。那種「糟了…」的感覺,常用在別人出糗或自己犯錯的時候,也帶點不知所措和情緒上的拉扯。

😠
不爽

表示真的很生氣、惱火或嚴重挫折;比 😤 更嚴重,通常不是開玩笑,語氣是「我現在真的很火/很不爽」。