用來表示看到無法抗拒的美味或極具吸引力的事物時,流露出饞意、心動或強烈渴望。不論是食物、喜歡的人,或是某樣「想要到不行」的東西,都可以用這個表情來傳達一看到就被吸引住的感覺。
刷到朋友發的那盤烤得完美的曲奇。
看起來也太好吃了吧 🤤
用來表示看到無法抗拒的美味或極具吸引力的事物時,流露出饞意、心動或強烈渴望。不論是食物、喜歡的人,或是某樣「想要到不行」的東西,都可以用這個表情來傳達一看到就被吸引住的感覺。
刷到朋友發的那盤烤得完美的曲奇。
看起來也太好吃了吧 🤤
除了食物以外,🤤 也常用來形容讓你覺得「好辣」、「好想要」的人或物,例如穿搭、讓人心動的對象、夢寐以求的旅行目的地。語氣可以是俏皮的,也可能帶點曖昧,視聊天情境而定。
在涉及真人時(尤其是工作場合或公開的網路場合),🤤 容易顯得太饑渴或物化他人。除非雙方都知道是在開玩笑,否則建議主要用在食物照片。
在日本的聊天中,🤤 幾乎只用來形容好吃、香得讓人流口水的食物,類似「看起來好好吃 🤤」。很少用來形容人,否則會顯得不自然或像小孩子的說法。
這些 Emoji 在語義或使用場景上與目前條目接近。