🙃
子分组
Unicode
U+1F643
变体状态
完全限定
Emoji 版本
E1.0

倒脸

释义与例句

带点调皮或反讽意味,用来表达‘我很好啦,其实也就那样’的无奈心情。

  • 男朋友在约饭前 10 分钟临时取消;你想保持轻松语气,但也表达这并不理想。

    好啊,真是绝妙的时间点呢 🙃 要不改成周六?

通用

用于自嘲或“顺势化解尴尬”,比如迟回消息或小失误。它能柔化过失,而不显得在辩解。

  • 你昨晚打好了一条回复却没点发送;你想承认失误然后继续话题。

    看来我昨晚打好没点发送 🙃 总之——没问题,我参加!

注意事项

在工作或紧张的对话里,🙃 可能被读成消极讽刺或“表面微笑其实不爽”。如果需要中性或支持性的语气,建议不用它,改用直接、平实的表达。

跨文化

在日本的聊天里,🙃 不是表达轻度反讽的默认选项。人们更常用颜文字((^^;)、(><))、“笑/w”或 😅 来表示“糗/尴尬但友好”。🙃 会显得有点古怪或外来,其讽刺意味可能被忽略,尤其对年长读者。小失误场景里,用 😅 更稳妥。

近义 emoji 辨析

看看两个表情的共同点与差异,匹配更合适的使用场景。

🙃 (倒脸) 与 🙂 (呵呵) 的区别

更多关于 呵呵

🙃 和 🙂 都是表情符号、用于文字中传达情绪与语气,都会在一句话后起到情感修饰的作用,能替代直白的情绪描述让话语更有温度或含蓄表达无奈;但 🙃 带有顽皮或反讽意味,常用于自嘲、带一点无奈或“我其实也就那样”的调侃语气,适合在熟悉的朋友间表达轻松的无力感或暗含戏谑;而 🙂 更偏向礼貌与温和,用来缓和语气、表示友好或轻微的肯定,语境决定它是诚恳的安慰还是客套的应答,重点在于用它来传达平静、和善或礼貌的态度。

使用建议

🙃 适合在熟人聊天、吐槽或自嘲时使用,用来表现无奈又不失幽默的情绪。🙂 适合在需要礼貌、缓和或表示认可的场合使用,用来营造友好、平和的交流氛围。

🙃 (倒脸) 与 🥲 (含泪的笑脸) 的区别

更多关于 含泪的笑脸

🙃 和 🥲 都是带着复杂情绪的表情,不直接用言语说明真情,常用于在轻松对话中传达带有自我调侃或情绪收敛的细腻感受;不同在于🙃 更偏向调皮或反讽,带着“我还好啦,其实也就那样”的无奈和自嘲,语气更轻松、戏谑,适合表达对小失落或尴尬的释怀;而🥲 则是苦中带笑的含泪微笑,语气更柔软、有温度,常在释然、被感动或带着疲惫却仍想坚强的场景使用,传达出既开心又想落泪的复杂情绪和隐含的感动或疲惫感。

使用建议

🙃 可在对话里用来轻松自嘲或对小尴尬表示无奈,语气戏谑而不沉重。🥲 适合在释然、被感动或带着疲惫仍微笑的场合使用,表达温柔的坚强或感动。

你可能也想看看

这些 Emoji 在语义或使用场景上与当前条目接近。