翻白眼

🙄

翻白眼

🙄 翻白眼,通常描繪為一張黃色臉,眼睛向上翻起,黑色瞳孔停在眼眶上方,嘴巴則是平直的一條線。

這個表情符號在台灣的網路語境中非常實用,主要用來傳達無言、受不了、不耐煩或是「懶得跟你爭」的情緒。它不像憤怒表情那樣具備侵略性,更多時候是用來對某種荒謬、白目或尷尬的情況表達冷淡的抗議。無論是面對乏味的對話,還是對生活中的小確喪感到無奈,這個 emoji 都能精準地傳遞那種心累的感覺。

在日常聊天中,當朋友講了個讓人接不下去的冷笑話,回傳一個「🙄」就能勝過千言萬語。面對工作上的瑣事,像是「明天又要開那個沒意義的晨會 🙄」或是「他又在講那個講了一百次的冷笑話了 🙄」,都能讓對方瞬間感受到你內心的崩潰與無奈。

  • 同事自豪地宣布他“剛發現”Zoom 的靜音按鈕。

    哇,真是劃時代的發現呢 🙄

子分組
Unicode
U+1F644
變體狀態
完全限定
Emoji 版本
E1.0

你可能也想看看

這些 Emoji 在語義或使用場景上與目前條目接近。

😒
不高興

😒 不高興,通常描繪為一張黃色臉,眉毛微微下壓,眼睛細長並往側邊瞟,嘴角向下彎起。 這個 emoji 常見於傳達不滿、懷疑或無聊的情緒,在台灣的對話中,它幾乎就是「翻白眼」或「傻眼」的代名詞。它不像大發雷霆那樣激烈,更多時候是用來表達一種冷眼旁觀的批判感,或是對某些荒謬言論感到無言以對,語氣中帶著一絲不耐煩。 當朋友講了一個很冷的笑話,或是遇到令人心累的日常瑣事時,這個表情就非常好用。例如在群組裡抱怨:「老闆剛剛又叫我改已經確認過的稿子了 😒」,或是調侃朋友的誇張行徑:「你確定這張照片沒有修圖過嗎 😒」,都能精準傳達那種冷淡又不失幽默的質疑感。

🤥
鼻子變長了

🤥 鼻子變長了,通常描繪為一張黃色臉,圓圓的眼睛、上揚的眉毛,最明顯的是一根從臉側伸出的長鼻子。 這個 emoji 的設計靈感來自著名的童話角色皮諾丘,代表說謊時鼻子會變長的經典橋段。在台灣的網路語境中,它主要用來標註謊言、吹牛或不誠實的行為。當對話中出現明顯的瞎掰內容,或是有人在裝模作樣時,這個符號就能精確地傳達出「我正在看你演戲」的諷刺意味。 在日常聊天中,朋友間常互相吐槽,例如看到有人宣稱自己要減肥卻在吃大餐,可以傳一個「加油喔,你一定會瘦的 🤥」。或是當有人講出太過荒謬的藉口,像是「我發誓我昨天真的是手機沒電才沒回 🤥」,用這個表情就能幽默地戳破對方的謊言。

🙂‍↔️
左右搖頭

於 2023 年推出,作為「上下點頭」(🙂‍↕️)的對應表情,🙂‍↔️ 代表左右搖頭的動作。它常用來表達拒絕、否定或不同意,但語氣相對溫和,不帶對立或指責的意味。 在許多文化中,左右搖頭普遍被理解為表示「不是」「不行」的自然肢體動作,因此這個表情更多是透過肢體語言來傳達拒絕,而非強烈或情緒化的否定。

😑
面無表情

😑 面無表情,通常描繪為一張黃色臉,兩眼和嘴巴都以簡單的水平線呈現,整體看起來平靜而沒有太多表情。 這個 emoji 負責傳達一種「無語問蒼天」的無奈、無力感或冷靜的不耐煩。在台灣的社群互動中,它常用來應對那些讓人尷尬、冷場或傻眼的情況。當對方說了一個不好笑的冷笑話,或是發生了讓人心累卻又無法改變的事實時,這個表情能精準地傳遞出那種「眼神死」的氛圍。 在對話中,它常見於描述日常生活的瑣碎煩惱,像是「公車剛好在我面前開走 😑」;或者是當朋友做出令人搖頭的行為時,回覆一個「你認真的嗎 😑」來表達調侃。比起直白地生氣,它更多了一種淡定的消極感,讓對話停留在一個微妙的沉默瞬間。

😶
沉默

😶 沉默,通常描繪為一張黃色臉,只有一雙深褐色眼睛,嘴巴完全省略。整體表情簡單空白,沒有多餘五官。 這個 emoji 在台灣的日常聊天中,是表達「無言」最直觀的方式。它常用來象徵沉默、不知所措或尷尬,當文字已經無法描述內心的傻眼,或者單純想表示自己選擇閉嘴、不予置評時,這個表情就非常派得上用場。它不像生氣或難過那麼強烈,更像是一種平靜的「句點」。 具體的使用場景通常發生在面對荒謬的情況,例如朋友分享了令人大開眼界的怪事,你可以回傳「😶」代表你的無語。在群組討論中,若遇到不想捲入的紛爭,也可以用它來表示「我只是路過,我不說話 😶」。這種點到為止的表達方式,既能傳達情緒,又保留了微妙的距離感。