用來表達對誇張、吹牛或善意謊言的調侃,像是在說「好啦,我知道你在胡說」。語氣輕鬆、有玩笑意味,常用來拆台式幽默或提醒對方別太離譜。
朋友吹噓自己「剛跑了五公里」,而你其實只看到他在社區繞了一圈。
哎呀,現在變成運動健將了?🤥
用來表達對誇張、吹牛或善意謊言的調侃,像是在說「好啦,我知道你在胡說」。語氣輕鬆、有玩笑意味,常用來拆台式幽默或提醒對方別太離譜。
朋友吹噓自己「剛跑了五公里」,而你其實只看到他在社區繞了一圈。
哎呀,現在變成運動健將了?🤥
在朋友之間聊天時,🤥 通常是輕鬆的玩笑;但在正式或嚴肅場合中,可能會被理解為直接指責「說謊」,顯得冒犯。只有在對方能理解調侃語氣時才使用。
在日本的聊天裡,🤥 並不常見,也不會被理解為「善意的謊言」。人們比較傾向說「冗談だよ」(開玩笑啦)或用輕鬆的貼圖。使用 🤥 反而可能讓語氣顯得直白甚至怪異。
這些 Emoji 在語義或使用場景上與目前條目接近。