表示精疲力尽、被压垮或戏剧性地“我不行了”,既可是真累,也可以是半开玩笑的抱怨,用来表达“今天真的够了”的感觉。
你刚忙完 12 个小时,老板又发来“最后一个小任务”。
拜托…不要再来一个表格了 😩
表示精疲力尽、被压垮或戏剧性地“我不行了”,既可是真累,也可以是半开玩笑的抱怨,用来表达“今天真的够了”的感觉。
你刚忙完 12 个小时,老板又发来“最后一个小任务”。
拜托…不要再来一个表格了 😩
也可以表示真实的疲惫和戏剧化的抱怨并存,既像在诉苦,又带一点自嘲,用于表达“我今天真的撑到极限了”的情绪。
在日本聊天语境中,😩 通常对应“疲れた〜!”的语感,语气是可爱又夸张的撒娇式诉苦,不是自怜,而是半抱怨半拉近关系的情绪表达,尤其常见于朋友之间。
不要在正式或工作聊天中使用 😩,它可能让语气显得过于戏剧化或不够专业,在轻松聊天里没问题,但在商务语境里可能造成误会。
看看两个表情的共同点与差异,匹配更合适的使用场景。
更多关于 累
😩 和 😫 都用来表达疲惫和不想继续,但语气和深度不同:😩 常带有夸张或半开玩笑的成分,既可指身体劳累也可指临时被压垮,适合抱怨式的“今天真够了”;😫 则更沉重、绝望,强调精神和情绪上的彻底耗尽,是“我受够了”“不想再努力”的坚定宣示,常用于长期压力或内心崩溃的场景。
你可以在和朋友轻松吐槽、表达当天体力或临时烦恼时用 😩;你可以在感到长期透支、情绪濒临崩溃或表达深度心累时用 😫。
这些 Emoji 在语义或使用场景上与当前条目接近。