表示冷得发抖、被吓到或情绪上“冻住”。既可指物理上的寒冷，也可形容尴尬、震惊或被一句话冻得当场僵硬。
你查完银行账户余额，发现比想象中还少。
我的余额比自尊还低 🥶
冷脸
释义与例句
既可表达“冷到不行”（天气、冷风、空调房冻到）也可表达心理上的“被冻住”：被尖锐的评论、尬住的场景或突如其来的坏消息冻得说不出话。
在日本聊天中，🥶 多为字面意义，用来形容天气太冷或身体被冻到（例如「寒すぎ🥶」）。不太用于比喻“情绪被冻住”或网络语境里的“冰冷吐槽”。
若想表达情绪上的震惊或“被冷到”，最好让语境足够清晰；否则别人可能只会理解成你在抱怨天气冷。
近义 emoji 辨析
看看两个表情的共同点与差异，匹配更合适的使用场景。
🥶 (冷脸) 与 😰 (冷汗) 的区别
更多关于 冷汗
🥶 和 😰 都能表达不舒服的情绪与生理反应，都会在对话中传达出某种程度的被动和不安，但前者更多用来形容被寒冷或一句话“冻住”的瞬间反应，带有僵硬、尴尬或惊讶的色彩；后者则侧重于内心紧张、焦虑和“糟了”的慌张感，常用于意识到问题或责任带来的压力瞬间，语气更急促、带有求助或祈祷意味，适合描绘发现自己处于困境、怕后果变糟的场景。
使用建议
🥶 建议在描述被一句话噎住、感到尴尬或真冷时使用，传达那种僵住、不知所措的瞬间反应。😰 建议在表达发现事情不妙、心中慌张、压力骤增或怕后果蔓延时使用，体现紧张和焦虑的紧迫感。
🥶 (冷脸) 与 🤧 (打喷嚏) 的区别
更多关于 打喷嚏
🥶 和 🤧 都是以面部表情为主的 emoji，用于传达身体或情绪上的即时反应，常见于聊天中对短暂状态的描述且可以带有夸张成分。🥶 更侧重于“被寒冷或一句话冻住”的僵硬感，语气偏冷淡、尴尬或惊讶，适合表达无言以对、被噎住或场面凝固的瞬间；🤧 则偏向生理反应或装可怜的戏剧性，语气可以是楚楚可怜、无奈或带点夸张的苦恼，既能表示真实的感冒/过敏，也能在玩笑中当作撒娇或假哭的表现。两者都能在对话中强化感受，但若想突出冷场、沉默或被刺痛的语气选🥶，想表现身体不适、委屈或夸张卖萌就选🤧。
使用建议
请在表示被冻住、尴尬或被一句话刺到时使用🥶。请在表示打喷嚏、感冒、过敏或夸张装可怜卖萌时使用🤧。
你可能也想看看
这些 Emoji 在语义或使用场景上与当前条目接近。