Japonca ‘boş’ (空) anlamına gelen bir düğme; müsait oda, koltuk veya açık yer olduğunu gösterir.

Japoncada 'rezerve' anlamına gelen bir buton (指); genellikle ayrılmış koltukları, rezervasyonları veya belirlenmiş alanları gösterir.

Japonya'da 'açık' anlamına gelen (営) işareti; bir dükkânın açık olduğunu veya çalışma saatlerini belirtir.

Japonca ‘kabul edilebilir’ anlamına gelen bir buton (可); tamam, izinli veya uygun demektir.

Ücretsiz anlamına gelen Japonca bir buton (無); bedava, ücret yok veya hediye demektir.