表示恶心、反胃或心理上“受不了”的感觉。比 🤮 稍轻,更像是“呃……好恶”,属于不至于吐出来但已经很难受的程度。
室友说他们已经三个月没洗床单了。
光听就想吐 🤢
表示恶心、反胃或心理上“受不了”的感觉。比 🤮 稍轻,更像是“呃……好恶”,属于不至于吐出来但已经很难受的程度。
室友说他们已经三个月没洗床单了。
光听就想吐 🤢
可表示字面上的“有点想吐”,也能表达情绪上的厌恶,例如听到离谱的八卦、恶心故事或看到让人 cringe 的行为。程度比 🤮 温和,是“反胃”而不是“喷射”。
在日本聊天中,🤢 多半是字面意义,表示身体不舒服或感觉恶心(例如「気分悪い🤢」)。较少用来开玩笑或形容心理上的嫌弃感。
用于形容某人(外貌、喜好、观点)时可能显得粗鲁甚至侮辱性;最好把 🤢 限定在“事情和情境”上,而不是直接指向个人。
看看两个表情的共同点与差异,匹配更合适的使用场景。
更多关于 呕吐
🤢 和 🤮 都用来表达厌恶与排斥的情绪,都是对令人不快的事物做出身体或心理反应的符号,常见于描述食物、画面或言论带来的不适。但 🤢 更偏向轻微到中度的不适感,像是觉得味道怪、场面尴尬或有人说了让人皱眉的话,属于“有点受不了但还能忍”的程度;而 🤮 则强调强烈的生理或情绪排斥,往往伴随强烈厌恶甚至想要吐出的冲动,适合形容极端恶心、不可接受或令人极度反感的场景。
你可以在想表达有点反胃、觉得某事让人不舒服但还在可控范围时使用 🤢。你可以在遇到极端令人作呕、无法接受或想要形容强烈厌恶的场景时使用 🤮。
这些 Emoji 在语义或使用场景上与当前条目接近。