表示拿不准、不太满意或礼貌地持保留态度;是“嗯……”的表情,介于“勉强可以”和“我不太信”之间,既不是彻底否定,也称不上真正认可。
朋友说他在和还和前任同住的人约会。
听起来…有点复杂 🫤
表示拿不准、不太满意或礼貌地持保留态度;是“嗯……”的表情,介于“勉强可以”和“我不太信”之间,既不是彻底否定,也称不上真正认可。
朋友说他在和还和前任同住的人约会。
听起来…有点复杂 🫤
有时用来表达礼貌性的沮丧或轻微的不赞同——事情让人觉得哪里不太对劲,但又不至于为了这点不满去争论或吵架,只是含蓄地表示“我其实不太满意”。
在日本聊天语境中,🫤 也可能带有害羞或社交犹豫的意味,类似说话前先来一句“えっと…(那个…)”。常用于要给出略显尴尬、不好直接说出口或有点难回答的内容之前,更侧重表达自己的轻微不自在,而不是在评判对方。
由于 🫤 的语气非常微妙,对方可能读不出你真实的情绪;如果你确实感到烦躁或不满,使用 😒 或 😕 会比 🫤 更清晰地传达不悦。
看看两个表情的共同点与差异,匹配更合适的使用场景。
更多关于 困扰
🫤 和 😕 都表达了负面但不强烈的情绪,常用于对某事不完全满意或感到不合拍的场景,语气上都带有保留和不明确的态度。不同的是,🫤 更偏向礼貌的保留和拿不准,含义接近“我不太确定/不太满意但不想直接反对”,适合对结果或提议表示保留;而 😕 更侧重困惑和纠结,语气里有“哪里不对劲”的迷惑感,适合表达被信息或情况弄糊涂、需要澄清或寻求解释的场景,重点在于寻求理解或指出不合常理而非简单的不满。
你可以用🫤 在对别人的提议、安排或作品表示礼貌保留或不太认可但不想直接反驳时。你可以用😕 在遇到让你迷惑、想询问原因或需要对方解释清楚的情况时。
这些 Emoji 在语义或使用场景上与当前条目接近。