用于看到无法抗拒的美味或极具吸引力的事物时,表达馋意、心动或强烈的渴望。无论是食物、喜欢的人,还是某件「想要到不行」的东西,都能用这个表情来传达一眼就被吸住的感觉。
刷到朋友发的那盘烤得完美的曲奇。
也太好吃的样子了吧 🤤
用于看到无法抗拒的美味或极具吸引力的事物时,表达馋意、心动或强烈的渴望。无论是食物、喜欢的人,还是某件「想要到不行」的东西,都能用这个表情来传达一眼就被吸住的感觉。
刷到朋友发的那盘烤得完美的曲奇。
也太好吃的样子了吧 🤤
除了食物以外,🤤 也常用来形容让你觉得「好辣」「好想要」的人或物,例如穿搭、心动对象、梦寐以求的旅行目的地。语气可以是俏皮的,也可能带一点暧昧,取决于聊天场景。
在涉及真人时(尤其是工作场合或网络公开场景),🤤 容易显得太饥渴或物化他人。除非双方都知道是在开玩笑,否则建议主要用于食物照片。
在日本聊天中,🤤 几乎只用于形容好吃、香到流口水的食物,类似「看起来好好吃 🤤」。很少用于形容人,否则会显得不自然或像小孩子的说法。
看看两个表情的共同点与差异,匹配更合适的使用场景。
更多关于 好吃
🤤 和 😋 都用于与美食相关的情绪表达,都会传达对食物的强烈关注和积极期待,但侧重点不同:🤤 更强调被吸引到无法抵挡的馋意,带有冲动和渴望的味道,适合看到超诱人的画面、描述想要立刻得到的那种心动;😋 则偏向品尝后的满足或对美味的期待,语气更愉悦、满足和夸赞,常用于实际吃到好东西或期待即将享用的场景,尤其强调“好吃”“好满足”的感受。
你可以在看到诱人美食图片或想表达强烈馋意时使用🤤,以突出冲动和渴望;你可以在品尝美食后或表达对食物愉悦期待时使用😋,以传达满足和夸赞。
这些 Emoji 在语义或使用场景上与当前条目接近。