İşaret parmağıyla başparmağı birbirine çaprazlayarak ya da sürterek yapılan bir el hareketini temsil eder. En sık para konularıyla ilgili kullanılır; örneğin maliyetten bahsederken, parasızlıktan yakınırken, bir şeyin pahalı olduğunu söylerken ya da ödeme beklendiğine ima yaparken. Tonu genelde ciddi ya da kelimesi kelimesine değil; hafif, gündelik veya biraz şakalaşan bir havadadır.
Para anlamının yanı sıra, bazı bağlamlarda duygusal ya da sevgi dolu bir niyet de ifade edebilir. Bu duygusal kullanımlar da yaygındır ve aşağıdaki ayrı bir tanımda daha ayrıntılı açıklanır.
Erkek arkadaşını bir konsere arabayla götürmeyi kabul ediyorsun ve şakayla karışık karşılığında bir şey beklediğini ima ediyorsun.
Ee… bana ne var? 🫰